<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xml:lang="fr-CA">
  <id>urn:uuid:e0a77c7a-406f-4831-9b06-4fc8ea92bf8a</id>
  <title>MapleJockey · Actualités canadiennes des technologies et de la défense</title>
  <author><name>MapleJockey</name></author><updated>2026-11-19T02:04:11Z</updated>
  <entry>
    <id>https://lgisolutions.com/en/healthcare/blog/news/lgi-acquires-qhr-technologies</id><title>LGI, de Montréal, acquiert l’éditeur du dossier médical électronique Accuro</title>
    <updated>2026-11-19T02:04:11Z</updated><dcterms:issued>2026-11-18</dcterms:issued><link href="https://lgisolutions.com/en/healthcare/blog/news/lgi-acquires-qhr-technologies" hreflang="en"/>
    <summary>LGI Solutions Santé a acquis QHR Technologies auprès de Shoppers Drug Mart. Selon LGI, environ 25 000 professionnels de la santé au Canada utilisent Accuro. L’acquisition étend aux cliniques de première ligne les activités de LGI, déjà présente dans les hôpitaux et les établissements de soins de longue durée.</summary>
    <source><id>https://lgisolutions.com</id><title>LGI Solutions Santé</title></source>
    <category term="News" label="Actualité"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/><category term="Software" label="Logiciels"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/digital-government-innovations/responsible-use-ai/advancing-ai/progress/consultations-government-canada-ai-register-what-we-heard.html</id><title>Une consultation relève des lacunes dans le registre fédéral de l’IA</title>
    <updated>2026-11-19T02:04:11Z</updated><dcterms:issued>2026-11-18</dcterms:issued><link href="https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/digital-government-innovations/responsible-use-ai/advancing-ai/progress/consultations-government-canada-ai-register-what-we-heard.html" hreflang="en"/>
    <summary>Le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada a publié les résultats de sa consultation sur la première version du registre. Les participants souhaitent pouvoir chercher les systèmes par ministère, comprendre le rôle de l’IA dans les décisions et connaître les recours possibles. Leurs commentaires serviront à préparer la prochaine version.</summary>
    <source><id>https://www.canada.ca</id><title>Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</title></source>
    <category term="Publication" label="Publication"/><category term="Software" label="Logiciels"/><category term="Data sovereignty" label="Souveraineté des données"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/souverainete-numerique-et-cybersecurite-la-france-et-le-quebec-mobilisent-leurs-expertises-a-leuropean-cyber-week-2026-73089</id><title>À Rennes, le Québec et la France échangent sur la recherche en cybersécurité pour les services publics</title>
    <updated>2026-11-19T02:04:11Z</updated><dcterms:issued>2026-11-18</dcterms:issued><link href="https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/souverainete-numerique-et-cybersecurite-la-france-et-le-quebec-mobilisent-leurs-expertises-a-leuropean-cyber-week-2026-73089" hreflang="fr"/>
    <summary>Le gouvernement du Québec rapporte que des universités, des administrations et des entreprises se sont réunies le 17 novembre pour discuter de recherche et de formation en cybersécurité. Des équipes de l’Université de Sherbrooke, de Polytechnique Montréal et de l’Université du Québec à Trois-Rivières ont participé à la rencontre, qui faisait suite à une déclaration d’intention signée en mars.</summary>
    <source><id>https://www.quebec.ca</id><title>Gouvernement du Québec</title></source>
    <category term="News" label="Actualité"/><category term="Data sovereignty" label="Souveraineté des données"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://verticaldata.io/vertical-data-launches-canadian-operation-alongside-dedicated-ai-data-center-development-platform/</id><title>Vertical Data ouvre un bureau à Toronto pour développer des centres de données d’IA au Canada</title>
    <updated>2026-11-19T02:04:11Z</updated><dcterms:issued>2026-11-18</dcterms:issued><link href="https://verticaldata.io/vertical-data-launches-canadian-operation-alongside-dedicated-ai-data-center-development-platform/" hreflang="en"/>
    <summary>Selon Vertical Data, son équipe torontoise travaillera avec des partenaires canadiens pour financer la construction de centres de données et l’achat de processeurs graphiques, puis trouver des clients. L’entreprise fait état de projets totalisant plus de 150 MW. Elle ne précise pas leurs dates de mise en service. Avant de retenir un site pour y héberger des données, demandez quand il pourra accueillir des clients, qui l’exploitera et qui pourra accéder aux données.</summary>
    <source><id>https://verticaldata.io</id><title>Vertical Data</title></source>
    <category term="News" label="Actualité"/><category term="Data sovereignty" label="Souveraineté des données"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://shopify.dev/changelog/posts/draft-order-discount-permission</id><title>Shopify exige une autorisation pour ajouter des réductions aux commandes provisoires</title>
    <updated>2026-11-19T02:04:11Z</updated><dcterms:issued>2026-11-18</dcterms:issued><link href="https://shopify.dev/changelog/posts/draft-order-discount-permission" hreflang="en"/>
    <summary>Quand une application agit au nom d’un membre du personnel, Shopify refuse l’ajout d’une réduction à une commande provisoire si cette personne n’a pas l’autorisation requise. La commande n’est alors pas enregistrée. Le changement s’applique à toutes les versions de l’API prises en charge.</summary>
    <source><id>https://shopify.dev</id><title>Journal des modifications de Shopify pour les développeurs</title></source>
    <category term="Product release" label="Lancement ou mise à jour"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/><category term="Software" label="Logiciels"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://betakit.com/from-olympic-figure-skater-to-entrepreneur-sportlogiqs-craig-buntin-is-back-to-help-automate-homebuilding-with-rise/</id><title>À Montréal, Rise conçoit un logiciel pour les usines de préfabrication résidentielle</title>
    <updated>2026-11-18T22:54:50Z</updated><dcterms:issued>2026-11-18</dcterms:issued><link href="https://betakit.com/from-olympic-figure-skater-to-entrepreneur-sportlogiqs-craig-buntin-is-back-to-help-automate-homebuilding-with-rise/" hreflang="en"/>
    <summary>Rise, une entreprise issue de Mila, a annoncé avoir bouclé en juillet une ronde de financement de 2,4 millions de dollars canadiens. Son cofondateur Craig Buntin a expliqué à BetaKit que l’équipe conçoit un logiciel pour coordonner des robots dans des ateliers qui fabriquent déjà des composants de maisons.</summary>
    <source><id>https://betakit.com</id><title>BetaKit</title></source>
    <category term="News" label="Actualité"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/><category term="Software" label="Logiciels"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://releases.1password.com/windows/beta/#1password-for-windows-8.12.48-24</id><title>La version bêta de 1Password pour Windows prend désormais en charge DuckDuckGo</title>
    <updated>2026-11-18T22:54:50Z</updated><dcterms:issued>2026-11-18</dcterms:issued><link href="https://releases.1password.com/windows/beta/#1password-for-windows-8.12.48-24" hreflang="en"/>
    <summary>La version bêta du 18 novembre permet d’utiliser 1Password avec DuckDuckGo sous Windows. Elle conserve aussi les autorisations accordées aux navigateurs installés depuis le Microsoft Store lorsqu’ils sont mis à jour.</summary>
    <source><id>https://releases.1password.com</id><title>Notes de version de 1Password</title></source>
    <category term="Product release" label="Lancement ou mise à jour"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/><category term="Software" label="Logiciels"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://risepeople.com/releases/rise-launches-rise-ai/</id><title>Rise People offre à sa clientèle une version préliminaire de son assistant de paie et de RH</title>
    <updated>2026-11-19T02:04:11Z</updated><dcterms:issued>2026-11-17</dcterms:issued><link href="https://risepeople.com/releases/rise-launches-rise-ai/" hreflang="en"/>
    <summary>Selon l’éditeur canadien Rise People, tous ses clients peuvent essayer Rise AI pour préparer une paie ou consulter leurs données de personnel. Le fournisseur indique que les données de Rise AI sont stockées au Canada et qu’une personne doit approuver les modifications avant leur application. Si vous connectez un assistant d’un autre fournisseur, demandez où celui-ci traite et conserve les renseignements sur le personnel qu’il reçoit.</summary>
    <source><id>https://risepeople.com</id><title>Rise People</title></source>
    <category term="Product release" label="Lancement ou mise à jour"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/><category term="Software" label="Logiciels"/><category term="Data sovereignty" label="Souveraineté des données"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://robotics-centre.com/news/robotics-centre-awarded-4-5m-dnd-contract-for-general-purpose-uas</id><title>Robotics Centre, à Ottawa, annonce un contrat avec la Défense nationale</title>
    <updated>2026-11-18T23:27:02Z</updated><dcterms:issued>2026-11-17</dcterms:issued><link href="https://robotics-centre.com/news/robotics-centre-awarded-4-5m-dnd-contract-for-general-purpose-uas" hreflang="en"/>
    <summary>Robotics Centre chiffre la commande à 4,5 millions de dollars, sans préciser la devise. L’entreprise prévoit de fabriquer 80 aéronefs à Kanata et de les livrer en mars 2027. La commande comprend aussi des stations au sol et de la formation. Les fournisseurs de la défense peuvent inscrire Robotics Centre comme titulaire annoncé du contrat. Avant de préparer une soumission, vérifiez sur AchatsCanada si un autre appel d’offres est ouvert.</summary>
    <source><id>https://robotics-centre.com</id><title>Robotics Centre</title></source>
    <category term="News" label="Actualité"/><category term="Defence" label="Défense"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://changelog.shopify.com/posts/custom-apps-created-in-the-shopify-admin-are-moving-to-the-dev-dashboard</id><title>Shopify donne aux commerçants plus de contrôle sur leurs anciennes applications personnalisées</title>
    <updated>2026-11-18T23:10:08Z</updated><dcterms:issued>2026-11-17</dcterms:issued><link href="https://changelog.shopify.com/posts/custom-apps-created-in-the-shopify-admin-are-moving-to-the-dev-dashboard" hreflang="en"/>
    <summary>Dans le tableau de bord de développement de Shopify, les commerçants peuvent désormais limiter les adresses IP autorisées à utiliser les identifiants d’une application et consulter ses appels d’API et ses notifications webhook. Les intégrations existantes conservent leur accès pendant la transition. Si vous gérez une boutique, choisissez une ancienne application. Consultez son journal des requêtes pour savoir quel système utilise ses identifiants avant de restreindre l’accès par adresse IP.</summary>
    <source><id>https://changelog.shopify.com</id><title>Notes de version de Shopify</title></source>
    <category term="Product release" label="Lancement ou mise à jour"/><category term="Software" label="Logiciels"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://www.prnewswire.com/news-releases/odaia-raises-series-c-to-scale-predictive-commercial-intelligence-for-pharma-302941628.html</id><title>L’entreprise torontoise ODAIA lève 15 millions de dollars américains pour son logiciel d’analyse des données commerciales du secteur pharmaceutique</title>
    <updated>2026-11-18T22:54:50Z</updated><dcterms:issued>2026-11-17</dcterms:issued><link href="https://www.prnewswire.com/news-releases/odaia-raises-series-c-to-scale-predictive-commercial-intelligence-for-pharma-302941628.html" hreflang="en"/>
    <summary>L’entreprise issue de l’Université de Toronto a annoncé un financement de série C mené par Monograph Capital. Son logiciel aide les équipes de vente et de marketing pharmaceutiques à planifier leurs communications à partir de leurs interactions avec les professionnels de la santé.</summary>
    <source><id>https://www.prnewswire.com</id><title>ODAIA, par l’entremise de PR Newswire</title></source>
    <category term="News" label="Actualité"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/><category term="Software" label="Logiciels"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://www.ccmm.ca/fr/publications/feuille-route-essor-filiere-defense/</id><title>Des chambres de commerce du Québec publient une feuille de route pour les PME du secteur de la défense</title>
    <updated>2026-11-18T23:10:08Z</updated><dcterms:issued>2026-11-17</dcterms:issued><link href="https://www.ccmm.ca/fr/publications/feuille-route-essor-filiere-defense/" hreflang="fr"/>
    <summary>La Chambre de commerce du Montréal métropolitain et la Fédération des chambres de commerce du Québec proposent neuf priorités pour aider les entreprises à intégrer les chaînes d’approvisionnement de la défense. Selon les deux organismes, les petits fournisseurs ont du mal à connaître les exigences à venir et doivent engager des frais de sécurité et de certification avant même de décrocher un premier contrat. Choisissez un appel d’offres auquel votre entreprise pourrait répondre. Comparez ses exigences en matière d’espace de travail et de traitement de l’information avec les pratiques que votre équipe peut documenter.</summary>
    <source><id>https://www.ccmm.ca</id><title>Chambre de commerce du Montréal métropolitain</title></source>
    <category term="Publication" label="Publication"/><category term="Defence" label="Défense"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://www.etsmtl.ca/actualites/lets-marconi-inaugurent-centre-recherche-marconi-ets</id><title>L’ÉTS et Marconi ouvrent un centre de recherche en communications à Montréal</title>
    <updated>2026-11-18T23:10:08Z</updated><dcterms:issued>2026-11-17</dcterms:issued><link href="https://www.etsmtl.ca/actualites/lets-marconi-inaugurent-centre-recherche-marconi-ets" hreflang="fr"/>
    <summary>L’École de technologie supérieure et Marconi Technologies ont inauguré leur centre commun le 16 novembre. Il financera des recherches sur les communications civiles et de défense. Des chercheurs universitaires, des étudiants aux cycles supérieurs et des ingénieurs de l’entreprise y travailleront ensemble. Si vous envisagez un partenariat de recherche, demandez au centre comment y participer. Avant de transférer un jeu de données, convenez des personnes autorisées à recevoir les données du projet.</summary>
    <source><id>https://www.etsmtl.ca</id><title>ÉTS Montréal</title></source>
    <category term="News" label="Actualité"/><category term="Defence" label="Défense"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities/tender-notice/cb-218-85666393</id><title>La Défense nationale modifie son appel d’offres pour une plateforme de recrutement</title>
    <updated>2026-11-18T23:12:48Z</updated><dcterms:issued>2026-11-17</dcterms:issued><link href="https://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities/tender-notice/cb-218-85666393" hreflang="en"/>
    <summary>Le 17 novembre, la Défense nationale a modifié les documents d’appel d’offres pour une plateforme de tests d’aptitude destinée au recrutement de stagiaires des Services de communications et de trafic maritimes. L’appel d’offres, publié le 6 novembre, indique une clôture le 27 novembre à 14 h, heure normale de l’Est. Avant de préparer une soumission, confirmez que votre entreprise est qualifiée dans le cadre de l’arrangement fédéral en matière d’approvisionnement pour des logiciels-services EN578-191593. Vérifiez les documents en vigueur et l’heure de clôture sur AchatsCanada.</summary>
    <source><id>https://canadabuys.canada.ca</id><title>AchatsCanada</title></source>
    <category term="Publication" label="Publication"/><category term="Defence" label="Défense"/><category term="Software" label="Logiciels"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://openmedia.org/article/item/digital-sovereignty-is-about-resilience-including-blocking-cyber-threats</id><title>OpenMedia examine le trajet du trafic Internet canadien</title>
    <updated>2026-11-18T23:10:08Z</updated><dcterms:issued>2026-11-13</dcterms:issued><link href="https://openmedia.org/article/item/digital-sovereignty-is-about-resilience-including-blocking-cyber-threats" hreflang="en"/>
    <summary>Dans un commentaire commandité par CIRA, OpenMedia explique pourquoi une partie du trafic entre internautes au Canada transite par les États-Unis. L’organisme prend l’exemple du Bouclier canadien de CIRA pour montrer comment le choix du fournisseur DNS détermine qui traite les requêtes de noms de domaine. Avant de changer de fournisseur DNS, demandez quelles données il consigne pour chaque requête et pendant combien de temps il peut la rattacher à votre réseau.</summary>
    <source><id>https://openmedia.org</id><title>OpenMedia</title></source>
    <category term="Publication" label="Publication"/><category term="Data sovereignty" label="Souveraineté des données"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://cohere.com/blog/cohere-expands-its-sovereign-ai-platform-with-aisle-and-cubic</id><title>Cohere conclut l’acquisition d’AISLE</title>
    <updated>2026-11-18T23:10:08Z</updated><dcterms:issued>2026-11-13</dcterms:issued><link href="https://cohere.com/blog/cohere-expands-its-sovereign-ai-platform-with-aisle-and-cubic" hreflang="en"/>
    <summary>Cohere confirme avoir conclu l’acquisition d’AISLE. La transaction avait été annoncée en octobre. Les cofondateurs d’AISLE occuperont des postes de direction chez Cohere. L’équipe de cubic, une plateforme de révision de code, se joint aussi à l’entreprise. Si vous utilisez AISLE, mettez à jour le nom du propriétaire dans votre registre des fournisseurs et demandez quelle entité signera votre prochain renouvellement de contrat.</summary>
    <source><id>https://cohere.com</id><title>Cohere</title></source>
    <category term="News" label="Actualité"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/><category term="Software" label="Logiciels"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/news/2026/11/government-of-canada-outlines-additional-investments-in-defence-and-priority-services-through-supplementary-estimates-b-202627.html</id><title>Le Conseil du Trésor dépose de nouvelles demandes de crédits pour la défense</title>
    <updated>2026-11-18T22:54:50Z</updated><dcterms:issued>2026-11-06</dcterms:issued><link href="https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/news/2026/11/government-of-canada-outlines-additional-investments-in-defence-and-priority-services-through-supplementary-estimates-b-202627.html" hreflang="en"/>
    <summary>Le Budget supplémentaire des dépenses demande au Parlement d’autoriser des dépenses pour les capacités et les opérations de défense. La demande totale de 22,1 milliards de dollars canadiens couvre l’ensemble des ministères et comprend des priorités dans d’autres secteurs.</summary>
    <source><id>https://www.canada.ca</id><title>Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</title></source>
    <category term="Publication" label="Publication"/><category term="Defence" label="Défense"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://docs.cohere.com/v1/changelog/model-vault-open-models</id><title>Cohere ajoute le Canada aux régions d’inférence de Model Vault</title>
    <updated>2026-11-18T23:10:08Z</updated><dcterms:issued>2026-11-03</dcterms:issued><link href="https://docs.cohere.com/v1/changelog/model-vault-open-models" hreflang="en"/>
    <summary>Selon les notes de version de Cohere, l’inférence de la version standard de Model Vault est offerte au Canada. Lors de l’annonce, la version chiffrée était offerte aux États-Unis. Cohere prévoyait de l’offrir ultérieurement au Canada et dans l’Union européenne. Si votre application exige une inférence chiffrée au Canada, faites confirmer par écrit la région et le mode de chiffrement du forfait envisagé.</summary>
    <source><id>https://docs.cohere.com</id><title>Notes de version de Cohere</title></source>
    <category term="Product release" label="Lancement ou mise à jour"/><category term="Data sovereignty" label="Souveraineté des données"/><category term="Software" label="Logiciels"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://www.clio.com/about/press/launching-clio-ai-phone-system/</id><title>Clio lance un système téléphonique pour les cabinets d’avocats</title>
    <updated>2026-11-18T23:27:02Z</updated><dcterms:issued>2026-10-26</dcterms:issued><link href="https://www.clio.com/about/press/launching-clio-ai-phone-system/" hreflang="en"/>
    <summary>Clio Phones associe les appels aux dossiers des clients et produit des transcriptions et des résumés lorsque l’enregistrement est activé. Au lancement, Clio offrait des essais dans certains États américains. L’entreprise n’a annoncé aucune date de disponibilité au Canada. Si votre cabinet canadien envisage de changer de système téléphonique, vérifiez son admissibilité à l’essai et la possibilité de conserver ses numéros locaux avant de fixer la date de transition.</summary>
    <source><id>https://www.clio.com</id><title>Clio</title></source>
    <category term="Product release" label="Lancement ou mise à jour"/><category term="Canadian companies" label="Entreprises canadiennes"/><category term="Software" label="Logiciels"/>
  </entry>
  <entry>
    <id>https://www.cira.ca/en/resources/news/cybersecurity/organizations-are-bringing-cybersecurity-in-house-but-not-going-it-alone/</id><title>CIRA examine l’influence des lieux de stockage et de traitement des données sur les achats en cybersécurité</title>
    <updated>2026-11-18T23:27:02Z</updated><dcterms:issued>2026-10-19</dcterms:issued><link href="https://www.cira.ca/en/resources/news/cybersecurity/organizations-are-bringing-cybersecurity-in-house-but-not-going-it-alone/" hreflang="en"/>
    <summary>Dans le sondage de CIRA de 2026, 91 % des décideurs en cybersécurité interrogés jugent important que les données de cybersécurité, comme les journaux ou les dossiers d’intervention en cas d’incident, soient stockées et traitées au Canada. Une proportion comparable accorde de l’importance aux liens étroits des fournisseurs avec le Canada.</summary>
    <source><id>https://www.cira.ca</id><title>CIRA</title></source>
    <category term="Publication" label="Publication"/><category term="Data sovereignty" label="Souveraineté des données"/>
  </entry>
</feed>
